Kommentare zu: Mal kurz zum Hype um das iPhone 3G

Von: Moritz Gießmann

Moritz Gießmann — Mon, 01 Sep 2008 10:31:17 +0000

Ich glaub ich hab das mit der Monatsmiete jetzt endlich verstanden. Er meinte wohl, dass wen man es verkauft man dafür soviel Geld bekommt um eine Monatsmiete bezahlen zu können ;-)

Von: Moritz Gießmann

Moritz Gießmann — Tue, 22 Jul 2008 07:06:43 +0000

Gern geschehen.

Von: Gisele

Gisele — Mon, 21 Jul 2008 14:22:05 +0000

danke für die übersetzung.

Von: Moritz Gießmann

Moritz Gießmann — Fri, 18 Jul 2008 16:10:37 +0000

Ich habs selbst noch nicht in der Hand gehabt, kann also nicht sagen ob das alles stimmt, was in dem Video gesagt wird, aber in der Blogosphäre scheint man sich einig zu sein, dass das Teil Schrott ist.

Von: Soulsnatcher

Soulsnatcher — Fri, 18 Jul 2008 15:36:15 +0000

Ja wie?
Das Ding kannja gar nichts…

Von: JCG

JCG — Tue, 15 Jul 2008 12:27:54 +0000

Das beste Feature am iPhone ist, dass man, wenn man es verkauft, eine Monatmiete bekommt.

Von: Moritz Gießmann

Moritz Gießmann — Mon, 14 Jul 2008 16:54:59 +0000

Wie darf ich das denn verstehen? Monatsmiete?

Von: Rolf

Rolf — Mon, 14 Jul 2008 16:49:48 +0000

Lustig aber nicht die ganze Wahrheit :)
Das beste Feature am iPhone ist, dass man, wenn man es verkauft, eine Monatmiete bekommt.

Von: JCG

JCG — Mon, 14 Jul 2008 09:22:15 +0000

Der Hype ist das einzige “Feature” am iPhone, das mich irgendwie nervt. ;-)

Ich kann Menschen, die sich stunden- oder tagelang in eine Schlange einreihen, um ja bloß als welche der ersten dieses Ding zu bekommen, nicht verstehen. Aber das muss ich ja auch nicht. ;-)

Von: Gisele

Gisele — Sun, 13 Jul 2008 08:09:39 +0000

wenn wa sich lohnt die arbeit zu machen, wär´s schön. kann es ja nicht einschätzen ;-)

Von: Moritz Gießmann

Moritz Gießmann — Sat, 12 Jul 2008 15:49:29 +0000

Es gibt glaube ich noch keine deutsche Übersetzung. Ich kanns auch schnell übersetzen und dann dazu setzen, falls es gewünscht wird.

Von: Gisele

Gisele — Sat, 12 Jul 2008 15:42:10 +0000

hm… ich versteh kaum ein wort…